سورة المُدَّثِّر / الآية 50
رقم عام 5545 كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ ٥٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَأَنَّهُمْ | كأن | هم | |||
| 2 | حُمُرٌ | حمر | حمر | فعل | ||
| 3 | مُسْتَنْفِرَةٌ | مستنفرة | نفر | مستفعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | As they were frightened asses |
|---|---|
| YUSUFALI | As if they were affrighted asses; |
| SHAKIR | As if they were asses taking fright |
| Haroon | 50. As if they were affrighted asses; |
| Turky | 50 Sanki onlar ?rkm?s yaban esekleri. |
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ : كأن واسمها وخبرها
مُسْتَنْفِرَةٌ : صفة والجملة حال
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | كأنهم حمر | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | حمر مستنفرة | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | حمر مستنفرة | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | مستنفرة | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | مستنفرة | 3 | 3 |