سورة المُدَّثِّر / الآية 48
رقم عام 5543 فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ٤٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَمَا | ما | ف | |||
| 2 | تَنْفَعُهُمْ | تنفع | نفع | تفعل | هم | |
| 3 | شَفَاعَةُ | شفاعة | شفع | فعالة | ||
| 4 | الشَّافِعِينَ | شافع | شفع | فاعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | The mediation of no mediators will avail them then. |
|---|---|
| YUSUFALI | Then will no intercession of (any) intercessors profit them. |
| SHAKIR | So the intercession of intercessors shall not avail them. |
| Haroon | 48. Then will no intercession of (any) intercessors profit them. |
| Turky | 48 Artik onlara sefaat?ilerin sefaati fayda vermez. |
فَما : الفاء حرف استئناف و
ما : نافية و
تَنْفَعُهُمْ : مضارع ومفعوله و
شَفاعَةُ : فاعل مضاف إلى
الشَّافِعِينَ : والجملة مستأنفة لا محل لها
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | تنفعهم | 2 | 2 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | تنفعهم شفاعة | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | شفاعة | 3 | 3 |
| اللام - إدغام | شفاعة الشافعين | 3 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | الشافعين | 4 | 4 |