سورة المُدَّثِّر / الآية 44
رقم عام 5539 وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ٤٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمْ | لم | و | |||
| 2 | نَكُ | نكن | كون | نف | ||
| 3 | نُطْعِمُ | نطعم | طعم | نفعل | ||
| 4 | الْمِسْكِينَ | مسكين | سكن | مفعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Nor did we feed the wretched. |
|---|---|
| YUSUFALI | "Nor were we of those who fed the indigent; |
| SHAKIR | And we used not to feed the poor; |
| Haroon | 44. "Nor were we of those who fed the indigent; |
| Turky | 44 "Yoksula da yedirmezdik " |
وَلَمْ نَكُ : معطوف على سابقه و
نُطْعِمُ : مضارع فاعله مستتر و
الْمِسْكِينَ : مفعول به وجملة نطعم .. خبر نك
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | ولم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | ولم نك | 1 | 2 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | نطعم | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | المسكين | 4 | 4 |