| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَنِ | عن | ||||
| 2 | الْمُجْرِمِينَ | مجرم | جرم | مفعل | ال | ين |
-
| PICKTHAL | Concerning the guilty: |
|---|---|
| YUSUFALI | And (ask) of the Sinners: |
| SHAKIR | About the guilty: |
| Haroon | 41. And (ask) of the Sinners: |
| Turky | 41 Su?lularin durumunu |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | المجرمين | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المجرمين | 2 | 2 |