سورة المُدَّثِّر / الآية 39
رقم عام 5534 إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ٣٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | إلا | ||||
| 2 | أَصْحَابَ | أصحاب | صحب | أفعال | ||
| 3 | الْيَمِينِ | يمين | يمن | فعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Save those who will stand on the right hand. |
|---|---|
| YUSUFALI | Except the Companions of the Right Hand. |
| SHAKIR | Except the people of the right hand; |
| Haroon | 39. Except the Companions of the Right Hand. |
| Turky | 39 Ancak amel defterleri sagindan verilenler hari?. |
إِلَّا : أداة استثناء و
أَصْحابَ الْيَمِينِ : مستثنى بإلا مضاف إلى اليمين و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إلا | 1 | 1 |
| المدود - الجائز المنفصل | إلا أصحاب | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | أصحاب | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | اليمين | 3 | 3 |