سورة المُدَّثِّر / الآية 35
رقم عام 5530 إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ٣٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهَا | إن | ها | |||
| 2 | لَإِحْدَى | إحدى | وحد | فعلى | ل | |
| 3 | الْكُبَرِ | كبر | كبر | فعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Lo! this is one of the greatest (portents) |
|---|---|
| YUSUFALI | This is but one of the mighty (portents); |
| SHAKIR | Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes); |
| Haroon | 35. This is but one of the mighty (portents); |
| Turky | 35 Kuskusuz o Sekar; b?y?k belalardan biridir. |
إِنَّها لَإِحْدَى : إنّ واسمها واللام المزحلقة و
إحدى الْكُبَرِ : خبر إن المضاف إلى الكبر والجملة الاسمية جواب القسم لا محل لها. و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إنها لإحدى | 1 | 2 |