سورة المُدَّثِّر / الآية 29
رقم عام 5524 لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ٢٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَوَّاحَةٌ | لواحة | لوح | فعالة | ||
| 2 | لِلْبَشَرِ | بشر | بشر | فعل | ل ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | It shrivelleth the man. |
|---|---|
| YUSUFALI | Darkening and changing the colour of man! |
| SHAKIR | It scorches the mortal. |
| Haroon | 29. Darkening and changing the colour of man! |
| Turky | 29 Durmadan derileri kavurur. |
لَوَّاحَةٌ : خبر لمبتدأ محذوف و
لِلْبَشَرِ : متعلقان بما قبلهما والجملة حال ثانية و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | لواحة | 1 | 1 |
| المدود - مد اللين | لواحة | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | لواحة للبشر | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | لواحة للبشر | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | للبشر | 2 | 2 |