| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | قُتِلَ | قتل | قتل | فعل | ||
| 3 | كَيْفَ | كيف | كيف | فعل | ||
| 4 | قَدَّرَ | قدر | قدر | فعل |
-
| PICKTHAL | Again (self-)destroyed is he; how he planned! - |
|---|---|
| YUSUFALI | Yea; Woe to him; How he plotted!- |
| SHAKIR | Again; may he be cursed how he plotted; |
| Haroon | 20. Yea; Woe to him; How he plotted!- |
| Turky | 20 Yine kahrolasi nasil ?l?t? bi?ti. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | قتل | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | قدر | 4 | 4 |
| الراء - تفخيم | قدر | 4 | 4 |