سورة المُدَّثِّر / الآية 15
رقم عام 5510 ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | يَطْمَعُ | يطمع | طمع | يفعل | ||
| 3 | أَنْ | أن | ||||
| 4 | أَزِيدَ | أزيد | زيد | أفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Yet he desireth that I should give more. |
|---|---|
| YUSUFALI | Yet is he greedy-that I should add (yet more);- |
| SHAKIR | And yet he desires that I should add more! |
| Haroon | 15. Yet is he greedy-that I should add (yet more);- |
| Turky | 15 Sonra da siddetle arzu eder ki daha da artirayim. |
ثُمَّ : حرف عطف و
يَطْمَعُ : مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها
أَنْ أَزِيدَ : مضارع منصوب بأن فاعله مستتر والمصدر المؤول من أن والفعل منصوب بنزع الخافض.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | يطمع | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | أزيد | 4 | 4 |