سورة المُدَّثِّر / الآية 14
رقم عام 5509 وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا ١٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَهَّدْتُ | مهد | مهد | فعل | و | ت |
| 2 | لَهُ | ل | ه | |||
| 3 | تَمْهِيدًا | تمهيد | مهد | تفعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And made (life) smooth for him. |
|---|---|
| YUSUFALI | To whom I made (life) smooth and comfortable! |
| SHAKIR | And I adjusted affairs for him adjustably; |
| Haroon | 14. To whom I made (life) smooth and comfortable! |
| Turky | 14 Hem ona b?y?k imk?nlar sagladim. |
وَمَهَّدْتُ : ماض وفاعله و
لَهُ : متعلقان بالفعل و
تَمْهِيداً : مفعول مطلق والجملة معطوفة على ما قبلها٫
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | ومهدت | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | ومهدت له | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | له تمهيدا | 2 | 3 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | تمهيدا | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | تمهيدا | 3 | 3 |