سورة المُدَّثِّر / الآية 10
رقم عام 5505 عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ١٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَلَى | على | ||||
| 2 | الْكَافِرِينَ | كافر | كفر | فاعل | ال | ين |
| 3 | غَيْرُ | غير | غير | فعل | ||
| 4 | يَسِيرٍ | يسير | يسر | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Not of ease; for disbelievers. |
|---|---|
| YUSUFALI | Far from easy for those without Faith. |
| SHAKIR | For the unbelievers; anything but easy. |
| Haroon | 10. Far from easy for those without Faith. |
| Turky | 10 K?firler i?in hi? kolay degildir. |
عَلَى الْكافِرِينَ : متعلقان بعسيرو
غَيْرُ : صفة ثانية ليوم و
يَسِيرٍ : مضاف إليه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | على | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الكافرين | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | غير | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | يسير | 4 | 4 |