سورة المُدَّثِّر / الآية 4
رقم عام 5499 وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَثِيَابَكَ | ثياب | ثوب | فعال | و | ك |
| 2 | فَطَهِّرْ | طهر | طهر | فعل | ف |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Thy raiment purify; |
|---|---|
| YUSUFALI | And thy garments keep free from stain! |
| SHAKIR | And your garments do purify; |
| Haroon | 4. And thy garments keep free from stain! |
| Turky | 4 Elbiseni temizle |
وَثِيابَكَ : الواو حرف عطف ومفعول به مقدم
فَطَهِّرْ : كإعراب فكبر
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وثيابك | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | فطهر | 2 | 2 |