سورة المُدَّثِّر / الآية 3
رقم عام 5498 وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَرَبَّكَ | رب | ربب | فعل | و | ك |
| 2 | فَكَبِّرْ | كبر | كبر | فعل | ف |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Thy Lord magnify; |
|---|---|
| YUSUFALI | And thy Lord do thou magnify! |
| SHAKIR | And your Lord do magnify; |
| Haroon | 3. And thy Lord do thou magnify! |
| Turky | 3 Sadece Rabbini y?celt. |
وَرَبَّكَ : مفعول به مقدم
فَكَبِّرْ : الفاء واقعة في جواب شرط محذوف وأمر فاعله مستتر والجملة جواب الشرط لا محل لها٫
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | وربك | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | وربك | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | فكبر | 2 | 2 |