سورة المُدَّثِّر / الآية 2
رقم عام 5497 قُمْ فَأَنْذِرْ ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قُمْ | قم | قوم | فل | ||
| 2 | فَأَنْذِرْ | أنذر | نذر | أفعل | ف |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Arise and warn! |
|---|---|
| YUSUFALI | Arise and deliver thy warning! |
| SHAKIR | Arise and warn; |
| Haroon | 2. Arise and deliver thy warning! |
| Turky | 2 Kalk artik uyar. |
قُمْ : أمر فاعله مستتر
فَأَنْذِرْ : أمر معطوف على قم وجملة قم ابتدائية أيضا لا محل لها٫
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | قم فأنذر | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | فأنذر | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | فأنذر | 2 | 2 |