| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا | أما | و | |||
| 2 | الْقَاسِطُونَ | قاسط | قسط | فاعل | ال | ون |
| 3 | فَكَانُوا | كان | كون | فعل | ف | وا |
| 4 | لِجَهَنَّمَ | جهنم | جهنم | فعلل | ل | |
| 5 | حَطَبًا | حطب | حطب | فعل |
-
| PICKTHAL | And as for those who are unjust; they are firewood for hell. |
|---|---|
| YUSUFALI | 'But those who swerve;- they are (but) fuel for Hell-fire'- |
| SHAKIR | And as to the deviators; they are fuel of hell: |
| Haroon | 15. 'But those who swerve;- they are (but) fuel for Hell-fire'- |
| Turky | 15 Ama yoldan ?ikanlar; iste onlar cehenneme odun olmuslardir. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | القاسطون | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | فكانوا | 3 | 3 |
| اللام - إظهار | فكانوا لجهنم | 3 | 4 |