سورة نُوح / الآية 22
رقم عام 5441 وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ٢٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَكَرُوا | مكر | مكر | فعل | و | وا |
| 2 | مَكْرًا | مكر | مكر | فعل | ||
| 3 | كُبَّارًا | كبار | كبر | فعال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And they have plotted a mighty plot; |
|---|---|
| YUSUFALI | "And they have devised a tremendous Plot. |
| SHAKIR | And they have planned a very great plan. |
| Haroon | 22. "And they have devised a tremendous Plot. |
| Turky | 22 "B?y?k b?y?k tuzaklar kurdular " |
وَمَكَرُوا : ماض وفاعله
مَكْراً : مفعول مطلق
كُبَّاراً : صفة والجملة معطوفة على ما قبلها٫ ٨٧
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | ومكروا | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | كبارا | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | كبارا | 3 | 3 |