سورة المعَارج / الآية 22
رقم عام 5397 إِلَّا الْمُصَلِّينَ ٢٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | إلا | ||||
| 2 | الْمُصَلِّينَ | مصل | صلي | مفع | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Save worshippers. |
|---|---|
| YUSUFALI | Not so those devoted to Prayer;- |
| SHAKIR | Except those who pray; |
| Haroon | 22. Not so those devoted to Prayer;- |
| Turky | 22 Ancak namaz kilanlar bunun disindadir. |
إِلَّا : أداة استثناء
الْمُصَلِّينَ : مستثنى منصوب بالياء
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إلا | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | المصلين | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المصلين | 2 | 2 |