سورة المعَارج / الآية 20
رقم عام 5395 إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ٢٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِذَا | |||||
| 2 | مَسَّهُ | مس | مسس | فعل | ه | |
| 3 | الشَّرُّ | شر | شرر | فع | ال | |
| 4 | جَزُوعًا | جزوع | جزع | فعول |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Fretful when evil befalleth him |
|---|---|
| YUSUFALI | Fretful when evil touches him; |
| SHAKIR | Being greatly grieved when evil afflicts him |
| Haroon | 20. Fretful when evil touches him; |
| Turky | 20 Kendisine k?t?l?k dokundu mu sizlanir. |
إِذا مَسَّهُ : ظرفية شرطية غير جازمة وماض ومفعوله
الشَّرُّ : فاعله
جَزُوعاً : خبر لكان المحذوفة مع اسمها والجملة المحذوفة جواب الشرط لا محل لها وجملة مسه في محل جر بالإضافة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | مسه الشر | 2 | 3 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | مسه الشر | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | جزوعا | 4 | 4 |