| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | لا | و | |||
| 2 | يَسْأَلُ | يسأل | سأل | يفعل | ||
| 3 | حَمِيمٌ | حميم | حمم | فعيل | ||
| 4 | حَمِيمًا | حميم | حمم | فعيل |
-
| PICKTHAL | And no familiar friend will ask a question of his friend |
|---|---|
| YUSUFALI | And no friend will ask after a friend; |
| SHAKIR | And friend shall not ask of friend |
| Haroon | 10. And no friend will ask after a friend; |
| Turky | 10 Dost dostun halini soramaz. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | ولا | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | حميم | 3 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | حميم حميما | 3 | 4 |