سورة المعَارج / الآية 9
رقم عام 5384 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَتَكُونُ | تكون | كون | تفعل | و | |
| 2 | الْجِبَالُ | جبال | جبل | فعال | ال | |
| 3 | كَالْعِهْنِ | عهن | عهن | فعل | ك ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And the hills become as flakes of wool; |
|---|---|
| YUSUFALI | And the mountains will be like wool; |
| SHAKIR | And the mountains shall be as tufts of wool |
| Haroon | 9. And the mountains will be like wool; |
| Turky | 9 Daglar da atilmis renkli y?n gibi olur. |
وَتَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ : الجملة معطوفة والعهن الصوف
وَلا يَسْئَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً : لا نافية ومضارع وفاعله ومفعوله الأول والمفعول الثاني محذوف تقديره شفاعته والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وتكون | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الجبال | 2 | 2 |