سورة المعَارج / الآية 3
رقم عام 5378 مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مِنَ | من | ||||
| 2 | اللَّهِ | الله | أله | فعل | ||
| 3 | ذِي | |||||
| 4 | الْمَعَارِجِ | معارج | عرج | مفاعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | From Allah; Lord of the Ascending Stairways |
|---|---|
| YUSUFALI | (A Penalty) from Allah; Lord of the Ways of Ascent. |
| SHAKIR | From Allah; the Lord of the ways of Ascent. |
| Haroon | 3. (A Penalty) from Allah; Lord of the Ways of Ascent. |
| Turky | 3 O derece ve makamlarin sahibi Allah'tandir. |
مِنَ اللَّهِ : متعلقان بواقع
ذِي : صفة لفظ الجلالة
الْمَعارِجِ : مضاف إليه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | من الله | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | الله ذي | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | المعارج | 4 | 4 |