سورة الحَاقَّة / الآية 44
رقم عام 5367 وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ٤٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ | لو | و | |||
| 2 | تَقَوَّلَ | تقول | قول | تفعل | ||
| 3 | عَلَيْنَا | علي | علي | فعل | نا | |
| 4 | بَعْضَ | بعض | بعض | فعل | ||
| 5 | الْأَقَاوِيلِ | أقاويل | قول | أفاعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And if he had invented false sayings concerning Us; |
|---|---|
| YUSUFALI | And if the messenger were to invent any sayings in Our name; |
| SHAKIR | And if he had fabricated against Us some of the sayings; |
| Haroon | 44. And if the apostle were to invent any sayings in Our name; |
| Turky | 44 O bize isn?den bazi s?zler uydurmaya kalkissaydi; |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | ولو | 1 | 1 |
| المدود - مد اللين | ولو | 1 | 1 |
| المدود - مد اللين | تقول | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الأقاويل | 5 | 5 |