سورة الحَاقَّة / الآية 23
رقم عام 5346 قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ٢٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قُطُوفُهَا | قطوف | قطف | فعول | ها | |
| 2 | دَانِيَةٌ | دانية | دنو | فاعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Whereof the clusters are in easy reach. |
|---|---|
| YUSUFALI | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
| SHAKIR | The fruits of which are near at hand: |
| Haroon | 23. The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
| Turky | 23 Ki o cennetin meyveleri sarkmistir. |
قُطُوفُها دانِيَةٌ : مبتدأ وخبره والجملة صفة ثانية لجنة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | قطوفها | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | دانية | 2 | 2 |