سورة الحَاقَّة / الآية 15
رقم عام 5338 فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَيَوْمَئِذٍ | يومئذ | ف | |||
| 2 | وَقَعَتِ | وقع | وقع | فع | ت | |
| 3 | الْوَاقِعَةُ | واقعة | وقع | فاعلة | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then; on that day will the Event befall. |
|---|---|
| YUSUFALI | On that Day shall the (Great) Event come to pass. |
| SHAKIR | On that day shall the great event come to pass; |
| Haroon | 15. On that Day shall the (Great) Event come to pass. |
| Turky | 15 Iste o g?n olacak olur. |
فَيَوْمَئِذٍ : الفاء واقعة في جواب الشرط وظرف زمان مضاف إلى مثله
وَقَعَتِ الْواقِعَةُ : ماض وفاعله والجملة جواب الشرط لا محل لها
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | فيومئذ | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | فيومئذ وقعت | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | فيومئذ وقعت | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | فيومئذ وقعت | 1 | 2 |