| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَا | |||||
| 2 | الْحَاقَّةُ | حاقة | حقق | فاعل | ال |
-
| PICKTHAL | What is the Reality? |
|---|---|
| YUSUFALI | What is the Sure Reality? |
| SHAKIR | What is the sure calamity! |
| Haroon | 2. What is the Sure Reality? |
| Turky | 2 Nedir o Kiyamet? |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | الحاقة | 2 | 2 |