سورة القَلَم / الآية 37
رقم عام 5308 أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ٣٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمْ | أم | أمم | فع | ||
| 2 | لَكُمْ | كم | ل | |||
| 3 | كِتَابٌ | كتاب | كتب | فعال | ||
| 4 | فِيهِ | في | ه | |||
| 5 | تَدْرُسُونَ | تدرس | درس | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Or have ye a scripture wherein ye learn |
|---|---|
| YUSUFALI | Or have ye a book through which ye learn- |
| SHAKIR | Or have you a book wherein you read; |
| Haroon | 37. Or have ye a book through which ye learn- |
| Turky | 37 Yoksa size ait bir kitap var da onda mi okuyorsunuz? |
أَمْ : حرف عطف للإضراب
لَكُمْ : جار ومجرور خبر مقدم
كِتابٌ : مبتدأ مؤخر والجملة استئنافية لا محل لها
فِيهِ : متعلقان بتدرسون
تَدْرُسُونَ : مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة حال.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | أم لكم | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | أم لكم | 1 | 2 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | لكم كتاب | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | كتاب | 3 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | كتاب فيه | 3 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | فيه | 4 | 4 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | فيه تدرسون | 4 | 5 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | تدرسون | 5 | 5 |
| الراء - تفخيم | تدرسون | 5 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | تدرسون | 5 | 5 |