سورة القَلَم / الآية 13
رقم عام 5284 عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ ١٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عُتُلٍّ | عتل | عتل | فعل | ||
| 2 | بَعْدَ | بعد | بعد | فعل | ||
| 3 | ذَلِكَ | ذلك | ||||
| 4 | زَنِيمٍ | زنيم | زنم | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Greedy therewithal; intrusive. |
|---|---|
| YUSUFALI | Violent (and cruel);- with all that; base-born;- |
| SHAKIR | Ignoble; besides all that; base-born; |
| Haroon | 13. Violent (and cruel);- with all that; base-born;- |
| Turky | 13 Kaba ve hasin; sonra da k?t?l?kle damgali; |
بَعْدَ : ظرف زمان
ذلِكَ : اسم الإشارة مضاف إليه
زَنِيمٍ : صفة أخرى
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إقلاب | عتل بعد | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | ذلك | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | زنيم | 4 | 4 |