سورة القَلَم / الآية 11
رقم عام 5282 هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ١١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هَمَّازٍ | هماز | همز | فعال | ||
| 2 | مَشَّاءٍ | مشاء | مشي | فعال | ||
| 3 | بِنَمِيمٍ | نميم | نمم | فعيل | ب |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Detracter; spreader abroad of slanders; |
|---|---|
| YUSUFALI | A slanderer; going about with calumnies; |
| SHAKIR | Defamer; going about with slander |
| Haroon | 11. A slanderer; going about with calumnies; |
| Turky | 11 Daima kusur arayip kinayan; hep l?f g?t?r?p getiren; |
هَمَّازٍ ، مَشَّاءٍ : صفتان للمحذوف
بِنَمِيمٍ : متعلقان بمشاء
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | هماز | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | هماز مشاء | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | هماز مشاء | 1 | 2 |
| المدود - الواجب المتصل | مشاء | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إقلاب | مشاء بنميم | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | بنميم | 3 | 3 |