سورة القَلَم / الآية 5
رقم عام 5276 فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَسَتُبْصِرُ | تبصر | بصر | تفعل | ف س | |
| 2 | وَيُبْصِرُونَ | يبصر | بصر | يفعل | و | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And thou wilt see and they will see |
|---|---|
| YUSUFALI | Soon wilt thou see; and they will see; |
| SHAKIR | So you shall see; and they (too) shall see; |
| Haroon | 5. Soon wilt thou see; and they will see; |
| Turky | 5 Sen de g?receksin; onlar da g?recek. |
فَسَتُبْصِرُ : السين للاستقبال ومضارع فاعله مستتر والجملة استئنافية لا محل لها
وَيُبْصِرُونَ : مضارع وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | فستبصر | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | فستبصر | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | ويبصرون | 2 | 2 |