سورة التغَابُن / الآية 18
رقم عام 5217 عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ١٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَالِمُ | عالم | علم | فاعل | ||
| 2 | الْغَيْبِ | غيب | غيب | فعل | ال | |
| 3 | وَالشَّهَادَةِ | شهادة | شهد | فعالة | و ال | |
| 4 | الْعَزِيزُ | عزيز | عزز | فعيل | ال | |
| 5 | الْحَكِيمُ | حكيم | حكم | فعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Knower of the Invisible and the Visible; the Mighty; the Wise. |
|---|---|
| YUSUFALI | Knower of what is open; Exalted in Might; Full of Wisdom. |
| SHAKIR | The Knower of the unseen and the seen; the Mighty; the Wise. |
| Haroon | 18. Knower of what is open; Exalted in Might; Full of Wisdom. |
| Turky | 18 G?r?nmeyeni ve g?r?neni bilendir. ?st?nd?r; hikmet sahibidir. |
عالِمُ : خبر لمبتدأ محذوف
الْغَيْبِ : مضاف إليه
وَالشَّهادَةِ : معطوف على الغيب
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | عالم | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | والشهادة | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | العزيز | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | الحكيم | 5 | 5 |