سورة الوَاقِعَة / الآية 95
رقم عام 5074 إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ٩٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | |||||
| 2 | هَذَا | هذا | ||||
| 3 | لَهُوَ | هو | ل | |||
| 4 | حَقُّ | حق | حقق | فعل | ||
| 5 | الْيَقِينِ | يقين | يقن | فعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Lo! this is certain truth. |
|---|---|
| YUSUFALI | Verily; this is the Very Truth and Certainly. |
| SHAKIR | Most surely this is a certain truth. |
| Haroon | 95. Verily; this is the Very Truth and Certainly. |
| Turky | 95 Kesin ger?ek budur iste. |
إِنَّ هذا : إن واسمها
لَهُوَ : اللام المزحلقة وهو ضمير فصل
حَقُّ : خبر إن
الْيَقِينِ : مضاف إليه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | هذا لهو | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | لهو | 3 | 3 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | حق | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | اليقين | 5 | 5 |