سورة الوَاقِعَة / الآية 71
رقم عام 5050 أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ٧١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَرَأَيْتُمُ | رأي | رأي | فعل | أ ف | تم |
| 2 | النَّارَ | نار | نور | فعل | ال | |
| 3 | الَّتِي | التي | ||||
| 4 | تُورُونَ | تور | وري | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Have ye observed the fire which ye strike out; |
|---|---|
| YUSUFALI | See ye the Fire which ye kindle? |
| SHAKIR | Have you considered the fire which you strike? |
| Haroon | 71. See ye the Fire which ye kindle? |
| Turky | 71 Yaktiginiz atesi g?rd?n?zm?? |
---تقدم إعراب مثيلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | أفرأيتم | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | أفرأيتم النار | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | النار | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | تورون | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | تورون | 4 | 4 |