| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَرَأَيْتُمْ | رأي | رأي | فعل | أ ف | تم |
| 2 | مَا | |||||
| 3 | تَحْرُثُونَ | تحرث | حرث | تفعل | ون |
-
| PICKTHAL | Have ye seen that which ye cultivate? |
|---|---|
| YUSUFALI | See ye the seed that ye sow in the ground? |
| SHAKIR | Have you considered what you sow? |
| Haroon | 63. See ye the seed that ye sow in the ground? |
| Turky | 63 Ektiginizi g?rd?n?z m?? |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | أفرأيتم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إدغام متماثل | أفرأيتم ما | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | تحرثون | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | تحرثون | 3 | 3 |