سورة الوَاقِعَة / الآية 56
رقم عام 5035 هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ٥٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هَذَا | هذا | ||||
| 2 | نُزُلُهُمْ | نزل | نزل | فعل | هم | |
| 3 | يَوْمَ | يوم | يوم | فعل | ||
| 4 | الدِّينِ | دين | دين | فعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | This will be their welcome on the Day of Judgment. |
|---|---|
| YUSUFALI | Such will be their entertainment on the Day of Requital! |
| SHAKIR | This is their entertainment on the day of requital. |
| Haroon | 56. Such will be their entertainment on the Day of Requital! |
| Turky | 56 Iste ceza g?n?nde onlara sunulacak ziyafet budur. |
هذا نُزُلُهُمْ : مبتدأ وخبره والجملة استئنافية لا محل لها ويوم ظرف زمان مضاف إلى الدين.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | نزلهم يوم | 2 | 3 |
| المدود - مد اللين | يوم | 3 | 3 |
| اللام - إدغام | يوم الدين | 3 | 4 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | الدين | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | الدين | 4 | 4 |