سورة الوَاقِعَة / الآية 54
رقم عام 5033 فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ٥٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَشَارِبُونَ | شارب | شرب | فاعل | ف | ون |
| 2 | عَلَيْهِ | على | ه | |||
| 3 | مِنَ | من | ||||
| 4 | الْحَمِيمِ | حميم | حمم | فعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And thereon ye will drink of boiling water; |
|---|---|
| YUSUFALI | "And drink Boiling Water on top of it: |
| SHAKIR | Then drink over it of boiling water; |
| Haroon | 54. "And drink Boiling Water on top of it: |
| Turky | 54 ?st?ne de kaynar su i?eceksiniz. |
فَشارِبُونَ : شاربون معطوف على آكلون
عَلَيْهِ : متعلقان بشاربون
مِنَ : الحميم متعلقان بشاربون.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فشاربون | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | عليه | 2 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | عليه من | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | الحميم | 4 | 4 |