سورة الوَاقِعَة / الآية 43
رقم عام 5022 وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ ٤٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَظِلٍّ | ظل | ظلل | فعل | ||
| 2 | مِنْ | من | ||||
| 3 | يَحْمُومٍ | يحموم | حمم | يفعول |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And shadow of black smoke; |
|---|---|
| YUSUFALI | And in the shades of Black Smoke: |
| SHAKIR | And the shade of black smoke; |
| Haroon | 43. And in the shades of Black Smoke: |
| Turky | 43 Kapkara dumandan bir g?lge altindadirlar. |
---معطوف على ما قبله.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وظل | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | وظل من | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | وظل من | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | من يحموم | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | من يحموم | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | يحموم | 3 | 3 |