سورة الوَاقِعَة / الآية 41
رقم عام 5020 وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ٤١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَصْحَابُ | أصحاب | صحب | أفعال | و | |
| 2 | الشِّمَالِ | شمال | شمل | فعال | ال | |
| 3 | مَا | |||||
| 4 | أَصْحَابُ | أصحاب | صحب | أفعال | ||
| 5 | الشِّمَالِ | شمال | شمل | فعال | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And those on the left hand: What of those on the left hand? |
|---|---|
| YUSUFALI | The Companions of the Left Hand;- what will be the Companions of the Left Hand? |
| SHAKIR | And those of the left hand; how wretched are those of the left hand! |
| Haroon | 41. The Companions of the Left Hand;- what will be the Companions of the Left Hand? |
| Turky | 41 Solun adamlari nedir o solcular! |
---سبق إعراب نظيرها في الآية - ٨ - .
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وأصحاب | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | وأصحاب الشمال | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الشمال | 2 | 2 |
| المدود - الجائز المنفصل | ما أصحاب | 3 | 4 |