سورة الوَاقِعَة / الآية 39
رقم عام 5018 ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ٣٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُلَّةٌ | ثل | ثلل | فعة | ||
| 2 | مِنَ | من | ||||
| 3 | الْأَوَّلِينَ | أول | أول | فعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | A multitude of those of old |
|---|---|
| YUSUFALI | A (goodly) number from those of old; |
| SHAKIR | A numerous company from among the first; |
| Haroon | 39. A (goodly) number from those of old; |
| Turky | 39 Bir ?ogu ?ncekilerdendir. |
ثُلَّةٌ : خبر لمبتدأ محذوف
مِنَ الْأَوَّلِينَ : صفة ثلة والجملة صفة أصحاب.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | ثلة من | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | ثلة من | 1 | 2 |
| اللام - إظهار | الأولين | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | الأولين | 3 | 3 |
| المدود - مد اللين | الأولين | 3 | 3 |