سورة الوَاقِعَة / الآية 36
رقم عام 5015 فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ٣٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَجَعَلْنَاهُنَّ | جعل | جعل | فعل | ف | نا هن |
| 2 | أَبْكَارًا | أبكار | بكر | أفعال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And made them virgins; |
|---|---|
| YUSUFALI | And made them virgin - pure (and undefiled); - |
| SHAKIR | Then We have made them virgins; |
| Haroon | 36. And made them virgin - pure (and undefiled); - |
| Turky | 36 Onlari b?kireler yaptik. |
فَجَعَلْناهُنَّ : ماض وفاعله ومفعوله الأول
أَبْكاراً : مفعوله الثاني والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | فجعلناهن | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فجعلناهن | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | أبكارا | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | أبكارا | 2 | 2 |