سورة الوَاقِعَة / الآية 33
رقم عام 5012 لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ٣٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَا | |||||
| 2 | مَقْطُوعَةٍ | مقطوعة | قطع | مفعولة | ||
| 3 | وَلَا | لا | و | |||
| 4 | مَمْنُوعَةٍ | ممنوعة | منع | مفعولة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Neither out of reach nor yet forbidden; |
|---|---|
| YUSUFALI | Whose season is not limited; nor (supply) forbidden; |
| SHAKIR | Neither intercepted nor forbidden; |
| Haroon | 33. Whose season is not limited; nor (supply) forbidden; |
| Turky | 33 T?kenmeyen ve yasaklanmayan |
لا : نافية
مَقْطُوعَةٍ : صفة ثانية لفاكهة
وَلا : الواو حرف عطف ولا نافية
مَمْنُوعَةٍ : معطوف على مقطوعة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | لا مقطوعة | 1 | 2 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | مقطوعة | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | مقطوعة | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | مقطوعة ولا | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | مقطوعة ولا | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | مقطوعة ولا | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | ولا | 3 | 3 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | ممنوعة | 4 | 4 |