| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَظِلٍّ | ظل | ظلل | فعل | ||
| 2 | مَمْدُودٍ | ممدود | مدد | مفعول |
-
| PICKTHAL | And spreading shade; |
|---|---|
| YUSUFALI | In shade long-extended; |
| SHAKIR | And extended shade; |
| Haroon | 30. In shade long-extended; |
| Turky | 30 Uzamis g?lgeler |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وظل | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | وظل ممدود | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | وظل ممدود | 1 | 2 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | ممدود | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | ممدود | 2 | 2 |