سورة الوَاقِعَة / الآية 23
رقم عام 5002 كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ٢٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَأَمْثَالِ | أمثال | مثل | أفعال | ك | |
| 2 | اللُّؤْلُؤِ | لؤلؤ | لألأ | فعلل | ال | |
| 3 | الْمَكْنُونِ | مكنون | كنن | مفعول |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Like unto hidden pearls; |
|---|---|
| YUSUFALI | Like unto Pearls well-guarded. |
| SHAKIR | The like of the hidden pearls: |
| Haroon | 23. Like unto Pearls well-guarded. |
| Turky | 23 Sakli inciler gibi; |
كَأَمْثالِ : صفة ثانية لحور
اللُّؤْلُؤِ : مضاف إليه
الْمَكْنُونِ : صفة اللؤلؤ.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | كأمثال | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | كأمثال | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | كأمثال اللؤلؤ | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المكنون | 3 | 3 |