سورة الوَاقِعَة / الآية 16
رقم عام 4995 مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ١٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مُتَّكِئِينَ | متكئ | تكأ | مفتعل | ين | |
| 2 | عَلَيْهَا | علي | ها | |||
| 3 | مُتَقَابِلِينَ | متقابل | قبل | متفاعل | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Reclining therein face to face. |
|---|---|
| YUSUFALI | Reclining on them; facing each other. |
| SHAKIR | Reclining on them; facing one another. |
| Haroon | 16. Reclining on them; facing each other. |
| Turky | 16 Karsilikli olarak onlarin ?zerinde yaslanirlar. |
مُتَّكِئِينَ : حال و
عَلَيْها : متعلقان بما قبلهما
مُتَقابِلِينَ : حال ثانية.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | متكئين | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | عليها | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | متقابلين | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | متقابلين | 3 | 3 |