سورة الوَاقِعَة / الآية 12
رقم عام 4991 فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ١٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِي | |||||
| 2 | جَنَّاتِ | جنات | جنن | فعلات | ||
| 3 | النَّعِيمِ | نعيم | نعم | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | In gardens of delight; |
|---|---|
| YUSUFALI | In Gardens of Bliss: |
| SHAKIR | In the gardens of bliss. |
| Haroon | 12. In Gardens of Bliss: |
| Turky | 12 Nimet cennetlerindedirler |
فِي جَنَّاتِ : خبر ثان لأولئك
النَّعِيمِ : مضاف إليه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | جنات | 2 | 2 |
| اللام - إدغام | جنات النعيم | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | النعيم | 3 | 3 |