سورة الوَاقِعَة / الآية 9
رقم عام 4988 وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَصْحَابُ | أصحاب | صحب | أفعال | و | |
| 2 | الْمَشْأَمَةِ | مشأمة | شأم | مفعلة | ال | |
| 3 | مَا | |||||
| 4 | أَصْحَابُ | أصحاب | صحب | أفعال | ||
| 5 | الْمَشْأَمَةِ | مشأمة | شأم | مفعلة | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And (then) those on the left hand; what of those on the left hand? |
|---|---|
| YUSUFALI | And the Companions of the Left Hand;- what will be the Companions of the Left Hand? |
| SHAKIR | And (as to) the companions of the left hand; how wretched are the companions of the left hand! |
| Haroon | 9. And the Companions of the Left Hand;- what will be the Companions of the Left Hand? |
| Turky | 9 Solun adamlari ise ne ugursuzdurlar onlar! |
---إعرابها مثل سابقتها وهي معطوفة عليها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وأصحاب | 1 | 1 |
| المدود - الجائز المنفصل | ما أصحاب | 3 | 4 |