سورة الوَاقِعَة / الآية 3
رقم عام 4982 خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | خَافِضَةٌ | خافضة | خفض | فاعلة | ||
| 2 | رَافِعَةٌ | رافعة | رفع | فاعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Abasing (some); exalting (others); |
|---|---|
| YUSUFALI | (Many) will it bring low; (many) will it exalt; |
| SHAKIR | Abasing (one party); exalting (the other); |
| Haroon | 3. (Many) will it bring low; (many) will it exalt; |
| Turky | 3 O al?alticidir y?kselticidir. |
خافِضَةٌ : خبر لمبتدأ محذوف
رافِعَةٌ : خبر ثان والجملة حالية.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | خافضة | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | خافضة رافعة | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | رافعة | 2 | 2 |