سورة الرَّحمن / الآية 62
رقم عام 4963 وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْ | من | و | |||
| 2 | دُونِهِمَا | دون | دون | فعل | هما | |
| 3 | جَنَّتَانِ | جنة | جنن | فعلة | ان |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And beside them are two other gardens; |
|---|---|
| YUSUFALI | And besides these two; there are two other Gardens;- |
| SHAKIR | And besides these two are two (other) gardens: |
| Haroon | 62. And besides these two; there are two other Gardens;- |
| Turky | 62 Bu ikisinden baska iki cennet daha vardir. |
وَمِنْ دُونِهِما : خبر مقدم
جَنَّتانِ : مبتدأ مؤخر والجملة استئنافية لا محل لها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | ومن دونهما | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | دونهما | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | جنتان | 3 | 3 |