سورة الرَّحمن / الآية 34
رقم عام 4935 فَبِأَيِّ آَلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَبِأَيِّ | أي | ف ب | |||
| 2 | آَلَاءِ | آلاء | ألي | أفعال | ||
| 3 | رَبِّكُمَا | رب | ربب | فعل | كما | |
| 4 | تُكَذِّبَانِ | تكذب | كذب | تفعل | ان |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Which is it; of the favours of your Lord; that ye deny? |
|---|---|
| YUSUFALI | Then which of the favours of your Lord will ye deny? |
| SHAKIR | Which then of the bounties of your Lord will you deny? |
| Haroon | 34. Then which of the favours of your Lord will ye deny? |
| Turky | 34 Simdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanliyorsunuz? |
---سبق إعرابها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | آلاء | 2 | 2 |
| المدود - الواجب المتصل | آلاء | 2 | 2 |
| المدود - مد البدل | آلاء | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربكما | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | ربكما | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | تكذبان | 4 | 4 |