سورة الرَّحمن / الآية 15
رقم عام 4916 وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَخَلَقَ | خلق | خلق | فعل | و | |
| 2 | الْجَانَّ | جان | جنن | فاعل | ال | |
| 3 | مِنْ | من | ||||
| 4 | مَارِجٍ | مارج | مرج | فاعل | ||
| 5 | مِنْ | من | ||||
| 6 | نَارٍ | نار | نور | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And the jinn did He create of smokeless fire. |
|---|---|
| YUSUFALI | And He created Jinns from fire free of smoke: |
| SHAKIR | And He created the jinn of a flame of fire. |
| Haroon | 15. And He created Jinns from fire free of smoke: |
| Turky | 15 Cinleri de h?lis atesten yaratti. |
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مارِجٍ : إعرابها كسابقتها
مِنْ نارٍ : صفة مارج والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وخلق | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | الجان | 2 | 2 |
| المدود - اللازم الكلمي المثقل | الجان | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | من مارج | 3 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | من مارج | 3 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | مارج | 4 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | مارج من | 4 | 5 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | مارج من | 4 | 5 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | من نار | 5 | 6 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | من نار | 5 | 6 |