| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الشَّمْسُ | شمس | شمس | فعل | ال | |
| 2 | وَالْقَمَرُ | قمر | قمر | فعل | و ال | |
| 3 | بِحُسْبَانٍ | حسبان | حسب | فعلان | ب |
-
| PICKTHAL | The sun and the moon are made punctual. |
|---|---|
| YUSUFALI | The sun and the moon follow courses (exactly) computed; |
| SHAKIR | The sun and the moon follow a reckoning. |
| Haroon | 5. The sun and the moon follow courses (exactly) computed; |
| Turky | 5 G?nes de ay da bir hesab iledir. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | الشمس | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | الشمس والقمر | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | والقمر | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | والقمر | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | بحسبان | 3 | 3 |