سورة الرَّحمن / الآية 5

رقم عام 4906
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ٥
#الكلمةالمفردةالجذرالوزنسابقةلاحقة
1الشَّمْسُشمسشمسفعلال
2وَالْقَمَرُقمرقمرفعلو ال
3بِحُسْبَانٍحسبانحسبفعلانب

التفسير

-

الترجمات

PICKTHAL The sun and the moon are made punctual.
YUSUFALI The sun and the moon follow courses (exactly) computed;
SHAKIR The sun and the moon follow a reckoning.
Haroon5. The sun and the moon follow courses (exactly) computed;
Turky5 G?nes de ay da bir hesab iledir.
الشَّمْسُ : مبتدأ
وَالْقَمَرُ : معطوف عليه
بِحُسْبانٍ : خبر المبتدأ والجملة استئنافية لا محل لها.
الحكم الكلمة من إلى
الميم الساكنة - إظهار شفوي الشمس 1 1
اللام - إدغام الشمس والقمر 1 2
الراء - تفخيم والقمر 2 2
المدود - المد الطبيعي والقمر 2 2
المدود - المد الطبيعي بحسبان 3 3